هایدگر در این رساله پرسش هایی را مطرح می کند
که شاید هرگز نتوان پاسخ آن را یافت ولی فتح بابی است به سوی درک و تفسیر تکنولوژی
و هنر.پس با هم می خوانیم تا ذهنیتی از راهی که در پیش رو داریم را برایمان مشخص
کند.
Technology and Art _ Ge-stell
تکنولوژی و هنر –
گشتل
تا چه حد پرسش لز ماهیت تکنولوژی در همان حال
پرسش از هنر است؟
{قطعا} نه تا بدان حد که تکنولوژی و هنر می
بایست یکی باشند_ و یکی هم نیستند _، ولی قطعا تا این حد که ماهیت تکنولوژی ، وقتی
به کفایت اندیشیده شود، تامل در باب هنر را نه تنها ممکن می کند بلکه آن را می
طلبد.اصلا منشآ تعین ماهیت هنر کجاست؟
{یا ماهیت هنر چگونه به خود تعین می بخشد؟} آیا
(هنر) همانطور که هگل فکر می کرد ماهیتا به پایان خود نرسیده است، به رغم آنکه
هنوز هنرمند و همه رقم آفرینش ها و آثار و علاقه هنری همچنان وجود دارد؟ هنر و امر
شاعرانه _ امر شاعرانه و زبان.
هنر و
تکنولوژی : این (و) به همان امری تعلق دارد که در پرسش آمده است.
در
مورد هنر فقط خود هنر می تواند تصمیم بگیرد( و نه تآمل وطرح فراهنرمندانه). اما
هنر چگونه در مورد خود تصمیم می گیرد؟ خود هنر هم امری مطلق نیست.هنر و حقیقت _
حقیقت وجود(حقیقت امر وجود) _هنر و تقدیر
اگر
هنر از نظر متافیزیکی به سرانجام رسیده است، آیا او به اعتبار متافیزیک در این
پایان (در گشتل) خود را مستحیل می کند؟ آنگاه و بعدا چیست؟ چرخش؟ چیزی ریشه
دار تر به عنوان هنر _ تخنه .
آیا در محدوده جهان معاصری که بویسله تکنولوژی تعیین
یافته است، از طریق این جهان و برای آن ، جهانی که اکنون در بدو انکشاف است، هنر
امری جوهری و ضروری شده است و به همین جهت امری ممکن شده است؟ (استحاله پرسش هگل).
اصلا هنر و اثر (هنری) می تواند در چارچوب (فرهنگ) قرار گیرد، ولی چگونه؟ مجاور آن
و به رغم آن و در فضایی تهی.ما دیگر با هنر نسبتی جوهرین نداریم.در مورد هر دو
نسبت تعیین نشده، همچنان در پشت تصمیم های جوهرین و تدارکشان درمانده ایم.
هنر و گشتل.هنر در عصر گشتل چه و چگونه می تواند
باشد؟ این را نباید نتیجه گرفت، و نباید آن را از جایی بر خواند _ فقط هنرمندانه
باید تصمیم گرفت، به طوری که در چنان هنری و فقط در آن ، پاسخ در خود آن و در
قلمرو رخداد نهفته است.هیچ سازمان ، ولی فرصتی برای تامل تعیین کننده و مستمر.
رساله تکنولوژی و هنر _ گشتل – مارتین هایدگر –
ترجمه شاپور اعتماد
برای شرکت در بحث و نقد مطلب از لینک زیر
استفاده نمایید.
ذر ادامه بر آنم که "رساله پرسش از تکنولوژی " از هایدگر را مورد نقد و بررسی قرار دهم. و از تمامی دوستان و همکاران عزیزی که در بحث ها و نقد ها شرکت خواهند کرد پیشاپیش متشکرم.
همچنان از دوستان عزیزی که پیش از این به تحلیل این رساله پرداخته اند تشکر کنم . دوستانی چون آرش پور اسماعیل عزیز، جناب مهندس بختیار لطفی، جناب مهندس مقدم، سرکار خانم مهندس شیوا نظری، ایمان رییسی ،محمد حامد موسوی ، کوروش رفیعی و همه دوستان عزیز.
در ضمن قسمتی هم برای بحث و تبادل نظر ، در باب این رساله تهیه دیده شده که از همه شما علاقه مندان به این مطلب دعوت به همکاری و شرکت در بحث می کنم.
و تشکر ویژه از جناب مهندس پوراسماعیل برای باز کردن این موضوع.
لینک زیر جهت شرکت در بحث و ارایه نظرات از هم اکنون شروع به فعالیت کرده است.
http://www.iaumemari.com/forum-1.html
